Selbstbewusstseinについて

お知らせランキング 2025-10-18 0 コメント

0025 Selbstbewusstsein – self–awareness – assurance – 自意識／自覚／自信の稿を新サイトに移転するついでに、少し改定してみました。

ドイツ語の Selbstbewusstsein は日英仏の日常語では使いませんが、類義語の

Selbstvertrauen, Seibstsicherheit, Selbstgewissheit, Selbstachtung などに対応する語が使われます。また selbstgenügsam, selbstzufrieden, selbstgefällig, selbstgerecht, selbstherrlich などよく似た言葉もわんさとあるので、これらを日本語に仕分けしてみました。